Hallo miteinander,

sorry dass ich das hier schon oft debatierte Thema mit den Umlauten mal wieder eröffne, aber ich wurde in der Suche nicht wirklich schlau zu meinem Problem. Und das ist folgendes: XOOPS zeigt die Umlaute an gleichen Stelle mal richtig, mal falsch an.

Ihr seht das an den angehängten Dateien:
z.B. beim "Mitgliedsmenü": Komme ich direkt auf die Seite (Startseite) steht dort "Mitgliedsmenü". Klicke ich dann eine Seite an steht wiederum richtig "Mitgliedsmenü".

Oder im Administratiosbereich des Modules "PD-Downloads"
steht einmal "Über" wenn ich in der Verwaltung der Kategorien bin. Gehe ich in "Blockeinstellungen" steht dort "�ber".

Dieses Problem habe ich an mehreren Stellen ... an der Dateikodierung kann es doch dann nicht liegen oder? Es muss ja richtig sein wenn es einmal passt.

Ich habe Xoops 2.5.4 und als Theme "primitive".

Würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen kann.

Beste Grüße
Sven

Datei anhängen:

---

  2012-04-06_123022.jpg (29.36 KB)


  2012-04-06_123054.jpg (27.83 KB)


  2012-04-06_123112.jpg (28.76 KB)


  2012-04-06_123230.jpg (28.29 KB)

Die deutschen Sprachdateien in Xoops 2.5.4 sind grundsätzlich in UTF-8, es kann als durchaus an deinem Theme - das ich nicht kenne - liegen.

Du kannst mal versuchen, in die .htaccess (falls vorhanden, sonnst halt vorher erstellen) im Xoops-Root folgendes einzutragen:



Prüfe die theme.html deines Themes auf folgenden Eintrag:



Das sollte sich, wenn du den Quelltext der gerenderten Seite betrachtest, so darstellen:



Ausserdem gibt's alte Module, deren Sprachdateien noch nicht nach UTF-8 konvertiert wurden. PD-Downloads könnte da u. U. dazugehören. Mit einem geeigneten Editor wie zB Notepad++ ist das recht einfacht. Der Vorgang wurde hier im Forum schon mehrfach beschrieben.

@feichtl
kleine korrektur

Ups ... allerdings kommt sowohl der Beisbielcode als auch der Auszug aus der gerenderten Seite von der gleichen Quelle. Seltsam...