MyXoops Forum

Re: DokuWiki Umlautproblem [sonstige Module] - myXOOPS German Support

Sebl

"myXOOPs"-Neuling
Gepostet am:30.08.2006 00:25
Sebl
Sebl Offline (Show more)
"myXOOPs"-Neuling
Posts: 83
Since: 17.05.2006
#25

Re: DokuWiki Umlautproblem

Also nun mal unter windows:
Habe DokuWiki frisch aus dem zip-archiv entnommen:
WinRar zeigt in der Anzeige mit "als Windowstext"
====== Ãœbersicht ======

Dies ist eine Ãœbersicht Ã¼ber alle vorhandenen Seiten und [[doku>wiki:namespaces|Namensräume]].


Ich öffne die Datei mit Notepad++ (N++)(mein lieblingseditor unter Windows): Unter "Format" finden sich folgende Einstellungen: "Windowsformat", "ANSI" und "Kodiere als UTF-8(BOM)" ist aktiv. Ausgabe korrekt.

Ich Übertrage mit FileZilla (mode: auto) und die Anzeige zeigt die gleichen Fehler wie oben in der WinRar-Anzeige.

Ändere im N++:
Ich bleibe unter Windowsformat ändere auf UTF-8, lade hoch: Es kommt in der ersten Zeile bei Dokuwiki ein "" noch vor der Überschrift, der Rest bleibt unleserlich wie oben.

Ändere in N++:
Nun mal Unix-Format: (bleibt UTF-8). (soweit übrigens ohne dass mir im Editor die Zeichen Probleme bereiten, weiterhin korrekte Umlaute). Ich lade hoch: keine Veränderung, auch der Fehler "" bleibt bestehen.

Ändere in N++:
Bleibe unter Unixformat, nun aber ANSI, die Umlaute fliegen einem um die Ohren und ich ändere sie manuell. Lade hoch. Nun erscheinen alle Umlaute korrekt, allerdings der Link erscheint fehlerhaft
<a href="/modules/dokuwiki/doku.php?id=doku_wiki:namespaces_namensrume" 
class="wikilink2" title="doku_wiki:namespaces_namensrume" 
onclick="return svchk()" onkeypress="return svchk()">namespaces|Namensräume]]</a>

(Es erscheint nur die abschließende "]]" doppelklammer).

Erklärung wird wohl der unterschiedliche Zeilenumbruch der verschiedenen OS sein und dass der Parser wohl nicht alles frisst. Nur frage ich mich echt, was er auf einer Unix-Maschine denn dann haben will, habe alles ausprobiert und er nimmt es immer noch nicht. Brauche vllt mal ein Paket der deutschen Files das auf einer Unix-Maschine lief.
Das sind wohl nun weit über 50h die mich die Wikis nun kosten...

Sebl

"myXOOPs"-Neuling
Gepostet am:29.08.2006 22:37
Sebl
Sebl Offline (Show more)
"myXOOPs"-Neuling
Posts: 83
Since: 17.05.2006
#24

Re: DokuWiki Umlautproblem

Hallo,
Also ich bin unter Ubuntu unterwegs und habe mal nachgeschaut: sowohl die admin_acl.txt als auch die lang.php sind mit utf-8 gespeichert.
(nachgeschaut mit OpenOffice, einziges Prgramm dass ich gerade gefunden habe das textdateien unterschiedlich interpretieren kann).
Wie ist das bei dir?

Habe eben mal rumprobiert, ob es am FTP-Programm liegt, dort Binär und ASCII Übertragung probiert an der lang.php aber kein Unterschied. gFTP bietet auch eine Option an Dateien im TextModus zu transferieren (was bei Windows-Unix Transferen empfohlen wird). Habe alle 4 Mögl. durchprobiert, keine Veränderung.
gFTP sagt auch das: Zitat:
Lade Verzeichnisliste /www/htdocs/modules/dokuwiki/inc/lang/de von der Gegenstelle (LC_TIME=de_DE.UTF-8)

Advertisement

Gepostet am:0
Advertisement (Show more)
Posts: 0
Since: 0


Hier könnten Sie Ihre Anzeige aufgeben!
Bitte kontaktieren Sie uns, um mehr darüber zu erfahren.

exp

"myXOOPs"-Könner
Gepostet am:29.08.2006 21:03
exp
exp Offline (Show more)
"myXOOPs"-Könner
Posts: 433
Since: 30.05.2006
#23

Re: DokuWiki Umlautproblem

Hast du die Teile auf einem Windows-Rechner konvertiert bzw. geändert?

Lade dir mal diesen Editor

Ggf. auf der seite durch die FAQ´s kämpfen, dort findest du auch Anleitungen mit Screenshots. Wichtig:

Du musst eine Datei öffnen und diese leer als UTF-8 speichern. Jetzt holst du dir den Text, fügst diesen ein und speicherst diese Datei. Nicht mehr den Inhalt konvertieren, nur speichern. Hochladen und schauen ob es gefunzt hat.

exp

Sebl

"myXOOPs"-Neuling
Gepostet am:29.08.2006 20:45
Sebl
Sebl Offline (Show more)
"myXOOPs"-Neuling
Posts: 83
Since: 17.05.2006
#22

Re: DokuWiki Umlautproblem

Die vollständige Datei "admin_acl.txt"
Zitat:
====== Zugangsverwaltung ======
Hier können die Berechtigungen für die aktuelle Seite und alle übergeordneten
[[doku>wiki:namespaces|Namensräume]] festgelegt werden. Es wird empfohlen
zunächst die [[doku>wiki:acl|offizielle Dokumentation]] zur Zugangsverwaltung
zu lesen, um zu verstehen wie diese arbeitet.
Diese Seite zeigt nur die Berechtigungen an, die sich auf die aktuell gewählte Wiki-Seite
auswirken. Berechtigungen für andere Seiten werden nicht gezeigt -- um diese bearbeiten
zu können ist es erforderlich zunächst auf die [[this>doku.php?do=index|gewünschte Seite]]
zu wechseln bevor die Zugangsverwaltung aufgerufen wird.
Bemerkung: habe die Absätze verändert
Habe extra nochmal auf dem Server nachgeschaut (gFTP & gEdit) und dort sind die Umlaute genauso korrekt wie lokal.

exp

"myXOOPs"-Könner
Gepostet am:29.08.2006 20:21
exp
exp Offline (Show more)
"myXOOPs"-Könner
Posts: 433
Since: 30.05.2006
#21

Re: DokuWiki Umlautproblem

Kopiere mir doch bitte mal den Inhalt der Datei "admin_acl.txt" hier ins Forum.

exp

Sebl

"myXOOPs"-Neuling
Gepostet am:29.08.2006 19:01
Sebl
Sebl Offline (Show more)
"myXOOPs"-Neuling
Posts: 83
Since: 17.05.2006
#20

Re: DokuWiki Umlautproblem

hm, die Umlaute von den Buttons und von Templates wie nichtangelegten Seiten sind immer noch fehlerhaft.

Ich hatte in /modules/dokuwiki/inc/html.php und template.php die Aufrufe der deutsche Worte (wie "Ältere Versionen") durch
print '<img src="'.DOKU_BASE.'lib/images/history.png" 
border="0" width="12" height="14" 
title="'
.$lang['btn_revs'].'" />';
stehen. Diese Variablen werden in der Deutschen Sprachdatei gefüllt.

in der deutschen Sprachdatei /modules/dokuwiki/inc/lang/de/lang.php habe ich mal testweise
//$lang['encoding']   = 'utf-8'; // auskommentiert
$lang['encoding']   = "ISO-8859-1";  // eingefügt
ausprobiert, aber auch wieder nach browser-cache, templates_c, cache, cache2 (gibt es noch einen Cache?) und Modul Dokuwiki aktualisiert doch es kam keine Verbesserung.
Cache von Dokuwiki steht auf "1" (Stunden).
Woran könnte es noch liegen?

exp

"myXOOPs"-Könner
Gepostet am:29.08.2006 13:11
exp
exp Offline (Show more)
"myXOOPs"-Könner
Posts: 433
Since: 30.05.2006
#19

Re: DokuWiki Umlautproblem

Cache!

Viel Spass beim basteln ..
exp

Sebl

"myXOOPs"-Neuling
Gepostet am:29.08.2006 13:09
Sebl
Sebl Offline (Show more)
"myXOOPs"-Neuling
Posts: 83
Since: 17.05.2006
#18

Re: DokuWiki Umlautproblem

Hallo,
Ein fettes Dankeschön an exp und alfred für eure Mühen!

Also ich habe nach der Neuinstallation gestern Nacht in /modules/dokuwiki/conf/local.php schon seit Stunden auf iso-8859-1 gesetzt und nun geht es.
Wo der Grund nun lag, dass es heute nacht und heute früh immer noch nicht ging verstehe ich auch nicht (schade). Ich hatte browser-cache und templates_c gelöscht, vllt doch irgendwo noch ein cache... Zumindest denke ich gerade, dass es daran liegt, weil ich seit 2h nicht mehr dran rum gemacht hatte und ich plötzlich korrekte Umlaute sehe.
Nochmals: Fettes Danke, endlich stehen bei mir die Module und ich kann mich dem Design und den Inhalten widmen.

Noch einzelne Nachrichten und die Buttons haben Umlautprobleme, aber das schreib ich dann notfalls manuell um, Hauptsache der Wiki-Inhalt wird korrekt dargestellt.

Sebl

"myXOOPs"-Neuling
Gepostet am:29.08.2006 09:04
Sebl
Sebl Offline (Show more)
"myXOOPs"-Neuling
Posts: 83
Since: 17.05.2006
#17

Re: DokuWiki Umlautproblem

Für alle die noch mitmachen wollen:
Simpel-Xoops 0.6
http://www.simple-xoops.de/downloads+visit.cid+13+lid+19.htm

DokuWiki 110
http://www.xoops.org/modules/repository/visit.php?cid=96&lid=1641

meine Einstellungen:
PHP 4.4.3
MySQL 5.0.21

exp

"myXOOPs"-Könner
Gepostet am:29.08.2006 02:36
exp
exp Offline (Show more)
"myXOOPs"-Könner
Posts: 433
Since: 30.05.2006
#16

Re: DokuWiki Umlautproblem

Tust du mir bitte mal einen Gefallen, sende mir dein Xoops 2.2.5 Pack inkl. Languagefiles als Download bzw. Link. Ich mache mal eine identische Installation.

Wegen myalbum fragte ich vorhin nach, weil es die 3te Seite innerhalb von 3-4 Tagen ist, die genau dieses Problem hat.

exp
Diesen Thread durchsuchen:  1 Anonyme Benutzer

Aktuell aus dem Forum

Forum Thema Antworten Views Letzter Beitrag
OffOffTopic [Wichtig] Übernahme myXOOPS 0 494 11.12.2023 18:57
alfred Gehe zum letzten Beitrag
Die Installation und Administration von XOOPS 2.5.X [Offen] Upgrade 2.5.11 3 2208 07.05.2023 07:03
Goffy Gehe zum letzten Beitrag