#4

Re: Übersetzung v2

08.03.2003 23:43 ok bei der neuen version v2 language teile...

wieso wird einmal so
define('_US_YOUREMAIL','Ihre Email: ');
und bei dem alten so
define("_US_YOUREMAIL','Ihre Email: ");
definiert ??
mit der 2. funktioniert die übersetzung

#3

Re: Übersetzung v2

08.03.2003 23:31 hi greetz,

hab den deutschen ordner kopiert ist leichter bei der übersetzung...

define-anweisungen hab ich nicht verähndert... aber dieses problem hat ich öfftes mal das es net den satzt angezeigt hat sondern nur den define bsp. _US_NOTREGISTERED..
hab immer gedacht das es an den Editor liegt....
ich verwende den med editor...woran kann es liegen..

a ja ansonsten hab ich ne testversion ...dies ist die sprache:
http://www.tetova.de/tetovav2/

#2

Re: Übersetzung v2

08.03.2003 11:59 auf welche sprache übersetzt du denn, wenn man wissen darf?

ansonsten würde ich nur die default-language (english) kopieren und diese dann verändern.
probleme dürften dabei keine auftauchen, es sei denn du veränderst auch die define-anweisungen...

greetz
gj

#1

Übersetzung v2

08.03.2003 11:48 hi, bin gerade dabei diese version v2 zu übersetzen...

ich hab die erfahrung gemacht, wenn ich irgendwas übersetze ( nicht bei allem) dann erscheind nich der richtige Name Bsp. PM sondern die deffinition: _US_PM...

Woran liegt den das... ich lasse keine Leerzeichen dazwischen, oder sonst irgendwas....

wäre super wenn jemand kurz was sagen könnte..
dankeschön