| Re: User/Mitglied im User Online Block |
Betreff: Re: User/Mitglied im User Online Block von Gast am 23.03.2005 00:34:17 Mensch, das hat ein weilchen gedauert, bis ich die entsprechende Datei gefunden hatte  Vorab, bitte entschuldige diesen Fehler. Wir werden uns bemühen, diesen Übersetzungsfehler zu beheben. Ich bin Dir auf jeden Fall dankbar, dass Du uns darauf aufmerksam gemacht hast  Hier die Lösung: Es handelt sich hier um das Verändern des Wertes einer Sprachvariable. Die Sprachdatei, welche Du verändern möchtest/solltest, ist: ROOT/language/german/global.php Öffne die Datei in einem Editor, und gehe zur Zeile 50. Dort findest du folgendes:
define("_ONLINEPHRASE","<b>%s</b> Mitglieder sind online");
Der sprachlichen Kontinuität willen solltest Du anstatt User, eher Benutzer verwenden, jedoch gehe ich hier erstmal davon aus, das auf Deinen Seiten User anstat Benutzer verwendet wird. Tausche die obige Zeile mit der folgenden aus:
define("_ONLINEPHRASE","<b>%s</b> User sind online");
Du solltest zu gleich am besten auch Zeile 51 verändern:
define("_ONLINEPHRASEX","<b>%s</b> Mitglieder halten sich im Bereich <b>%s</b> auf.");
...zu:
define("_ONLINEPHRASEX","<b>%s</b> User halten sich im Bereich <b>%s</b> auf.");
Hoffe Du kommst mit meinen Angaben zu recht...ansonsten, frag einfach nochmal nach |
