<?php
/**
*  Xoops Language
*
* @copyright       The XOOPS Project http://sourceforge.net/projects/xoops/
* @license         GNU public license 3.0 (http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html)
* @package         Core
* @subpackage      form Language
* @version         $Id: 2.5.0.a pmsg.php 21.12.2010
*
* @LANGCODE        de
* @CHARSET         UTF-8
* Translator       XOOPS German Translation Team http://www.myxoops.org
*/

// Translator: XOOPS Translation Team
//%%%%%%    File Name readpmsg.php  %%%%%
define('_PM_DELETED',       'Nachricht(en) gelöscht');
define('_PM_PRIVATEMESSAGE','Private Nachricht');
define('_PM_INBOX',         'Posteingang');
define('_PM_FROM',          'Von');
define('_PM_YOUDONTHAVE',   'Sie haben keine privaten Nachrichten');
define('_PM_FROMC',         'Von: ');
define('_PM_SENTC',         'Gesendet: ');
define('_PM_PROFILE',       'Konto');

// %s is a username
define('_PM_PREVIOUS',      'Vorherige');
define('_PM_NEXT',          'Nächste');

//%%%%%%    File Name pmlite.php    %%%%%
define('_PM_SORRY',         'Verzeihung! Sie sind kein registriertes Mitglied.');
define('_PM_REGISTERNOW',   'Registrieren Sie sich jetzt!');
define('_PM_GOBACK',        'Zurück');
define('_PM_USERNOEXIST',   'Das ausgewählte Mitglied existiert nicht in unserer Datenbank.');
define('_PM_PLZTRYAGAIN',   'Bitte überprüfen Sie den Namen und versuchen Sie es erneut.');
define('_PM_MESSAGEPOSTED', 'Ihre Nachricht wurde abgeschickt.');
define('_PM_CLICKHERE',     'Sie können hier klicken, um Ihre privaten Nachrichten zu lesen');
define('_PM_ORCLOSEWINDOW', 'Oder klicken Sie hier um dieses Fenster zu schließen.');
define('_PM_USERWROTE',     '%s schrieb:');
define('_PM_TO',            'An: ');
define('_PM_SUBJECTC',      'Betreff: ');
define('_PM_MESSAGEC',      'Nachricht: ');
define('_PM_CLEAR',         'Zurücksetzen');
define('_PM_CANCELSEND',    'Senden abbrechen');
define('_PM_SUBMIT',        'Abschicken');

//%%%%%%    File Name viewpmsg.php  %%%%%
define('_PM_SUBJECT',       'Betreff');
define('_PM_DATE',          'Datum');
define('_PM_NOTREAD',       'Nicht gelesen');
define('_PM_SEND',          'neue PN senden');
define('_PM_DELETE',        'Löschen');
define('_PM_REPLY',         'Antworten');
define('_PM_PLZREG',        'Bitte registrieren Sie sich, um private Nachrichten senden zu können!');
define('_PM_ONLINE',        'Online');

?>
