<?php
// 
// _LANGCODE: en
// _CHARSET : UTF-8
// Translator: XOOPS Translation Team
//%%%%%%    File Name readpmsg.php     %%%%%
define('_PM_DELETED', 'Ihre Nachricht(en) wurde(n) gelöscht');
define('_PM_PRIVATEMESSAGE', 'Private Nachrichten');
define('_PM_INBOX', 'Posteingang');
define('_PM_FROM', 'Von');
define('_PM_YOUDONTHAVE', "Sie haben keine privaten Nachrichten");
define('_PM_FROMC', 'Von:');
define('_PM_SENTC', 'Gesendet:'); // The date of message sent
define('_PM_PROFILE', 'Profil');
// %s is a username
define('_PM_PREVIOUS', 'Vorherige Nachricht');
define('_PM_NEXT', 'Nächste Nachricht');
//%%%%%%    File Name pmlite.php     %%%%%
define('_PM_SORRY', 'Verzeihung! Sie sind kein registriertes Mitglied.');
define('_PM_REGISTERNOW', 'Registrieren Sie sich jetzt!');
define('_PM_GOBACK', 'Zurück');
define('_PM_USERNOEXIST', "Der ausgewählte User existiert nicht in der Datenbank.");
define('_PM_PLZTRYAGAIN', 'Bitte überprüfen Sie den Namen und versuchen Sie es erneut.');
define('_PM_MESSAGEPOSTED', 'Ihre Nachricht wurde abgeschickt.');
define('_PM_CLICKHERE', 'Klicken Sie hier um sich Ihre privaten Nachrichten anzeigen zu lassen');
define('_PM_ORCLOSEWINDOW', 'Oder klicken Sie hier um dieses Fenster zu schließen.');
define('_PM_USERWROTE', '%s schrieb:');
define('_PM_TO', 'An: ');
define('_PM_SUBJECTC', 'Betreff:');
define('_PM_MESSAGEC', 'Nachricht:');
define('_PM_CLEAR', 'Löschen');
define('_PM_CANCELSEND', 'Versand abbrechen');
define('_PM_SUBMIT', 'Einsenden');
define('_PM_SAVEINOUTBOX', 'Eine Kopie im Postausgang speichern?');
//%%%%%%    File Name viewpmsg.php     %%%%%
define('_PM_SUBJECT', 'Betreff');
define('_PM_DATE', 'Datum');
define('_PM_NOTREAD', 'Nicht gelesen');
define('_PM_SEND', 'Neue Nachricht senden');
define('_PM_DELETE', 'Löschen');
define('_PM_TOSAVE', 'In Nachrichtenspeicher verschieben');
define('_PM_UNSAVE', 'Aus Nachrichtenspeicher entfernen');
define('_PM_EMPTY', 'Leeren');
define('_PM_REPLY', 'Wiederholen');
define('_PM_PLZREG', 'Bitte registrieren Sie sich bevor Sie private Nachrichten verschicken!');
define('_PM_SAVED_PART', 'Sie dürfen %d private Nachrichten speichern und haben momentan %d private Nachrichten gespeichert');
define('_PM_SAVED_ALL', 'Nachrichten wurden in den Nachrichtenspeicher verschoben');
define('_PM_UNSAVED', 'Nachrichten wurden aus dem Nachrichtenspeicher entfernt');
define('_PM_EMPTIED', 'Das Nachrichtenfach wurde geleert');
define('_PM_RUSUREEMPTY', 'Wollen Sie das Nachrichtenfach wirklich leeren?');
define('_PM_SURE_TO_DELETE', 'Wollen Sie diese Nachricht(en) wirklich löschen?');
define('_PM_ONLINE', 'Online');
define('_PM_OUTBOX', 'Postausgang');
define('_PM_SAVEBOX', 'Nachrichtenspeicher');
define('_PM_SAVE', 'Speichern');
//WANISYS.NET PM HACK1.5
define('_PM_SORT', 'Sortieren');
define('_PM_ORDER', 'Reihenfolge');
define('_PM_TIME', 'Sendedatum');
define('_PM_ASC', 'Aufsteigend');
define('_PM_DESC', 'Absteigend');
define('_PM_LIMIT', 'Private Nachrichten pro Seite');
define('_PM_BACKTOBOX', 'Zurück zur Box');
define('_PM_SORTSUBMIT', 'Einsenden');
define('_PM_PREVIOUSP', 'Vorherige');
define('_PM_NEXTP', 'Nächste');
define('_PM_MAILNOTIFY', "%s - Sie haben eine neue private Nachricht von %s");
define('_PM_MAILMESSAGE', "Hallo!\nSie haben eine neue PN von %s erhalten\n\nTitel der PN ist\n%s\n\nSie können die PN hier lesen\n%s\n\n-----------\nSie erhalten diese Nachricht, weil Sie benachrichtigt werden wollten, wenn Sie eine neue PN haben\n\nSie können Ihre PN-Konfiguration ändern\n%s\n\nBitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht\n\n---------\nMit freundlichen Grüßen\n%s\n%s\n%s");
define('_PM_EMAIL', 'Als eMail weiterleiten');
define('_PM_EMAIL_DESC', 'Dear %s, this is a message transfered from your account at ' . $GLOBALS['xoopsConfig']['sitename']);
define('_PM_EMAIL_FROM', 'Von %s');
define('_PM_EMAIL_TO', 'An %s');
define('_PM_EMAIL_SUBJECT', '[Nachricht]%s');
define('_PM_EMAIL_MESSAGE', 'Nachrichteninhalt');
define('_PM_ACTION_DONE', 'Aktion erfolgreich ausgeführt');
define('_PM_ACTION_ERROR', 'Aktion fehlgeschlagen');
//XOOPS 2.5.2
define('_PM_READ', 'Bereits gelesen');
define('_PM_SUBJECT_ICONS', 'Betreff-Icons:');
