| Re: Allgemeines zu sprachen was meint ihr ? |
Betreff: Re: Allgemeines zu sprachen was meint ihr ? von LupusC am 15.08.2008 10:33:23 Klar fühlt man sich in seiner Sprache einfach heimischer. Nur, bedenke bitte, dass die Artikel dann auch von jemanden übersetzt werden sollte, der die Zielsprache als Muttersprache hat oder zumindestens im Level sehr hoch ist. Schlechte Übersetzungen in Sprachen ausser Englisch sind genauso grausam wie Dr. Guckle. Warum ich Englisch ausnehme? Wenn du nicht optimales Englisch verfasst wird es mE international noch am ehesten akzeptiert, weil es für die meisten eine Fremdsprache ist. Wie umfangreich soll deine Seite werden? Wieviele User willst du *realistisch* ansprechen? Wieviel Zeit willst du investieren? Wieviel Geld willst du investieren? Du hast noch gar nicht gesagt, was der Inhalt deiner Site werden soll. Kannst du bitte das mal Posten. Vielleicht ergibt sich dadurch ein anderer Betrachtungsstandpunkt. |
