| Re: Herzlich Willkommen von Gucky |
Betreff: Re: Herzlich Willkommen von Gucky von feichtl am 25.03.2006 17:04:32 Noch ein Ösi! Wir sind nicht allein!  Meine bisherigen Übersetzungen - die meisten aufhttp://downloads.myxoops.de zu bekommen: - evennews (einmalig, da scheinbar nicht weiterentwickelt wird und einige Ausgaben hardgecodet sind) - xHelp (laufend, aktuell 0.78 - die 0.8 wird hoffentlich bald kommen) - Formulaire 3.23 - AMS 2.41 - Weblinks 1.0 beta (in Arbeit, fluchend) Geplant: - Formulize & Pageworks, falls ich es je verstehe und ans Laufen bekomme, so wie ich mir das vorstelle Und ich geb dir recht. Teilweise (siehe Weblinks) ist es echt schwierig, vom englischen ins deutsche zu übersetzten, wenn der Entwickler selbst anderssprachig war und die englischsprachige Version von einem ambitionierten Landsmann stamm  |
