| Herzlich Willkommen! |
Betreff: Herzlich Willkommen! von LocoTom am 26.03.2006 07:56:57 Erst einmal ein ganz herzliches Dankeschoen an die fleissigen Uebersetzer! Mit Xoops bin ich noch Neuling, verwende jedoch sehr viel Zeit um das zu aendern, da ich ein multilinguales Portal ueber meine Wahlheimat Thailand erstelle. Dass die deutsche Sprache dabei in erster Linie Zielgruppe ist, versteht sich von selbst, da dies meine Muttersprache ist. Erfreulicherweise gibt es fuer die deutsche Sprache ja fast alle Uebersetzungen, so dass ich im Moment viel mit der thailaendischen Sprache mich beschaeftige, da ich hier keine offizielle Uebersetzung bisher gefunden habe. Mit PHP programmiere ich schon einige Jahre. Die erste Programmiersprache lernte ich vor ueber 20 Jahren. Um das Forum etwas zu strukturieren haben wir einen eigenen Bereich erhalten. An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschoen an Michael (studioc). Folgende Ideen sollen noch verwirklicht werden: - Uebersetzungsliste der ueblichen Woerter. Hierbei ist meine Idee ein Modul zu kreieren, welches die bestehenden Sprachfiles analysiert und in der Datenbank speichert. Danach koennen die gaengigen Woerter wie "Login", "Hello" etc. automatisch uebersetzt werden. Da einige Module sehr viele Wiederholungen in den Sprachfiles haben, duerfte das die Arbeit um einiges reduzieren. - Ein Modul, das Dateien in ISO 8859-1, ISO 8859-15 und UTF-8 speichert. So dass im Downloadbereich alle Codierungen ohne zusaetzlichen Aufwand angeboten werden koennen. Was fehlt Eurer Meinung denn noch? Bei den Modulen sind die wichtigsten so wie ich gesehen habe uebersetzt oder hat noch jemand Wuensche oder eine Uebersetzung, welche noch nicht im Downloadbereich hier verfuegbar ist? Viele liebe Gruesse aus Thailand Thomas |
