alfred
Administrator
Gepostet am:21.12.2008 20:12
#4

Da scheint wohl der Übersetzer nicht so genau gewusst zu haben, was gemeint war.
Aus dem originalen übersetzt heisst es Gezwungen speichern
Also ich würds einfach mit 'Alles speichern' übersetzen.
Re: Blöde Frage zum rrc
21.12.2008 20:12 ja in der Tat scheint es dieses Modul zu sein
Da scheint wohl der Übersetzer nicht so genau gewusst zu haben, was gemeint war.
Aus dem originalen übersetzt heisst es Gezwungen speichern

Also ich würds einfach mit 'Alles speichern' übersetzen.