#7

Re: Apostrophenkatastrophen.

23.11.2005 22:13 Zitat:

Nur zu! Aber w'nn schon d'nn schon = XOOPS 2.0.13.2 in Du- und Sie-Form und das Gle'che für XOOPS 2.2.3 in Du- und Sie-Form.

#6

Re: Apostrophenkatastrophen.

23.11.2005 22:05 Am besten fährt man im Deutschen ohne Apostroph. In diesem Fall sogar ganz sicher. Seit wann wird ein Plural-S mit einem Apostroph abgetrennt? Welcher Buchstabe soll denn da fehlen?
Melde mich gerne zum Korrekturlesen.

#5

Re: Apostrophenkatastrophen.

24.05.2005 21:40 Zitat:

Ich würde sagen das das von dir angesprochene Wort weder deutsch noch englisch ist, oder? Es ist doch wohl eher ein Kunstwort. Im deutschen würde es richtigerweise Webseiteninformation und im englischen website info heißen.

Die deutsche xoops Gemeinde würde sich bestimmt über eine überarbeitete Sprachversion von dir / euch freuen.

Nix für ungut

#4

Re: Apostrophenkatastrophen.

24.05.2005 20:59 Da gehört meiner Meinung nach nicht mal ein Apostroph rein ...
(bin auch darüber gestolpert)

#3

Re: Apostrophenkatastrophen.

24.05.2005 13:55 ...funktioniert ja prächtig

& #039; <= Leerzeichen rauslassen zwischen & #

#2

Re: Apostrophenkatastrophen.

24.05.2005 13:53 Ersetzte in der Language-Files das ´ durch (wird als ' interpretiert).

#1

Apostrophenkatastrophen.

24.05.2005 13:26 Hallo,

bisher habe ich zwar nur einen Fehler gefunden, bin mir allerdings sicher, dass es dabei nicht bleiben wird. Wenn man, wie ich eine Seite zur deutschen Sprache erstellt, und dann nicht mit Apostrophen und Akzenten umgehen kann, ist das ein wenig peinlich.

Wo kann ich also bei "Websiteinfo´s" das accent aigu gegen einen Apostrophen austauschen? Mir waere neu, dass man deutsche Worte, vor allem in einem solchen Fall, akzentuiert. Dort gehoert also bestenfalls ein Apostroph (' - zu finden direkt neben der Eingabetaste) hin.