#4

Re: Sprachfiles installieren und auswählen

12.08.2005 10:29 auch lesen, nicht nur überfliegen
Zitat:
Für xoops 2.2.x: Administration / Voreinstellungen / System / Allgemeine Einstellungen / Standardsprache (auswählen)

Dir werden noch Module unterkommen in denen es mehrere Sprachordner gibt.

Wenn du Module installierst in denen kein german Ordner vorhanden ist, wird die „Modulsprache” englisch sein, obwohl du in den Grundeinstellungen german gewählt hast. Irgendwie logisch

#3

Re: Sprachfiles installieren und auswählen

12.08.2005 10:09 Hi,

danke für die kompetente antwort, ich glaub ich habe verstanden. Noch eine letzte Frage. ich habe jetzt in meinem Modul einen ordner english und einen ordner german, woher weiss ich jetzt, welche sprache mein xoops verwendet? kann ich das irgendwo einstellen? oder darf dort immer nur ein ordner stehen?

Gruß,

Steffen

#2

Re: Sprachfiles installieren und auswählen

11.08.2005 12:51 Es gibt keine lächerlichen Fragen - meistens jedenfalls.

Gibt es denn schon deutsche Sprachfiles in deinem XOOPS?

a) ja, dann ist doch alles paletti! Oder hast du eine Sie-Version und willst sie gegen Du austauschen. In dem Fall musst du die Dateien gegen die aus dem Sprachpaket DU austauschen.

b) nein, dann musst du die german-Ordner an die entsprechenden Stellen kopieren. Im Sprachpaket ist die Ordnerstruktur vorgegeben. Aber nur die Ordner german an die entsprechende Stelle kopieren.

c) Leider haben nicht alle Module deutsche Sprachfiles. Die Sprachfiles findest du bei jedem Modul im Ordner language. Wenn dort kein Ordner german ist, dann musst du entweder suchen oder selber die Übersetzung machen. Ist ganz einfach - meistens gibt es einen Ordner english. Den duplizieren und in german umbenennen. Die Dateien in diesem Ordner in einem Editor deiner Wahl öffnen und die Sprachkonstanten übersetzen (ist immer der zweite Teil in den Klammern).

Du kannst die Sprache der Site generell umstellen in Administration / Systemmodul / Voreinstellungen / Allgemeine Einstellungen.

Es gibt allerdings einige Hacks / Module die es ermöglichen auch den Inhalt der Website mehrsprachlich zu machen.

Alle Klarheiten beseitigt?

#1

Sprachfiles installieren und auswählen

11.08.2005 12:24 Hallo,

ich bin absoluter xoops-newbie, daher hab ich eine für euch lächerliche frage. Ich habe versucht, die deutschen sprachfiles xopps-du zu installieren, wie muss ich denn da vorgehen? Muss ich die alten sprachfiles löschen, kann ich dann irgendwo auswählen, welche sprache ich verwenden will? muss ich das für jedes modul extra machen?

Danke für die Hilfe.