#11

Re: xopps in deutsch und englisch

24.11.2006 08:15 Na dann, ran an den Speck. Viel Spaß

#10

Re: xopps in deutsch und englisch

23.11.2006 21:42 ok also nu geht es, ich hatte die werte in der Global.php falsch gesetz...super sache, xoops und der support hier

danke und Beste Grüße

#9

Re: xopps in deutsch und englisch

23.11.2006 21:38 HI, ok ich habe es auf den Iso-wert umgestellt und trotzdem werden noch ? für Umlaute verwendet, zum beispiel "zur點k", "men?" für menü etc....komisch eigentlich oder?!
ich habe ja auch einfach die Sprachdateien kopiert wie ihrs mir gesagt habe...wenn XLanguage nicht installiert ist macht das auch keine Probleme, nur wenn das Modul installiert ist passiert das...

#8

Re: xopps in deutsch und englisch

23.11.2006 09:15 Vor der Installation mußt Du nur in Deine Hauptsprache (deutsch) in /languages/german/global.php
die Zeilen hinzufügen.

Surfst Du mit Firefox? Wenn ja, dort kannst Du den ISO-Standard für die Sprachen herausfinden. (dt. = iso8859-1) Siehe unter FF in Ansicht > Zeichenkodierung.

Sprachencode: de_DE

#7

Re: xopps in deutsch und englisch

22.11.2006 22:33 3 modify language/LocalLanguage/global.php, take "schinese" as example
//%%%%% LANGUAGE SPECIFIC SETTINGS %%%%%
//define('_CHARSET', 'GB2312');
//define('_LANGCODE', 'zh-CN');
define('_CHARSET', empty($xlanguage["charset"])?'GB2312':$xlanguage["charset"]);
define('_LANGCODE', empty($xlanguage["code"])?'zh-CN':$xlanguage["code"]);
$xlanguage['charset_base'] = "gb2312";

was sagt mir dieser Punkt in der readme anleitung von xlanguage genau? verstehe nicht was diese änderung bewirken soll...vielleicht könnt Ihr mir es sagen.

und was mir noch aufgefallen ist, warum werden mir nicht die Umlaute anezeigt wenn ich mit der Sprachauswahl deutsch wähle?? Ich habe als Codierung utf-8 und ISO 8859-9 versucht bisher, ist das denn falsch??

Danke und Grüße

#6

Re: xopps in deutsch und englisch

22.11.2006 21:54 Zitat:

Ja, das werden dir hier sicher die meisten bestätigen können.

#5

Re: xopps in deutsch und englisch

22.11.2006 21:52 ja das werde ich tun! Aber is schon echt en gutes CMS auch um es in den Funktionen individuell anzupassen!!! 1a Lösung!

#4

Re: xopps in deutsch und englisch

22.11.2006 21:30 Wenn es nicht klappt, dann melde Dich mal. Ansonsten noch viel Spaß mit Xoops.

#3

Re: xopps in deutsch und englisch

22.11.2006 18:21 hi, super vielen Dank für die ausführliche Antwort. Ich werde deine Ratschläge mal befolgen und das ganze ausprobieren. Vielen dank nochmal.

Grüße Grüße
Clownxx

#2

Re: xopps in deutsch und englisch

22.11.2006 17:54 Zitat:
Du kannst von hier das Xoops-Packet laden, dort findest Du die deutschen Sprachdateien einmal in root/language/german und auch in root/modules/system/languages/german

Die Ordner german kopierst Du einfach zu Deinem englischen Ordner dazu und kannst im Anschluß die Hauptsprache in der Administration festlegen.

Zitat:

Nur wenn Du mehrere Sprachen benötigst, brauchst Du auch deren Sprachpakete. Das Modul "xlanguage" ist für eine Multi-laguage Webseite. Das heißt, wenn Du Deine Seite in 2 oder mehreren Sprachen anbieten möchtest. Dann mußt Du natürlich auch Deine Texte in den Sprachen schreiben, sonst macht es keinen Sinn.


Zitat:

Ich empfehle Dir das Modul von @Alfred, es nennt sich DH-Info, aber für den Anfang kannst Du auch gern mal das TinyD benutzen. Wenn Du also das Modul "xlanguages" installiert und eingerichtet hast, dann mußt Du in Deinem Text nur noch die TAG's verwenden wie es im Modul beschrieben ist.

z.B.:

[de]Der text erschein in deutsch, wenn die sprache ausgewählt wird. nach dem ende des deutschen tag's schreibst du einfach den englischen weiter.[/de][en]hier kommt anstelle des deutschen textes dein englischer text hinein.[/en]

Du brauchst also immer die 4 TAG's