#2

Re: Aus Du- und Sie-Files zwei "verschiedene" Sprachen machen

11.10.2003 17:09 Das geht doch. Du musst nur die Ordner umbenennen, z.B. in german (für Sie-Anrede) u. in german_du (für die Du Anrede).
Musst halt auf passen das die Sprachordner überall gleich heissen. Dann kannst Du die Sprach im Admin auswählen.

#1

Aus Du- und Sie-Files zwei "verschiedene" Sprachen machen

11.10.2003 16:37 Hi,

erstmal hallo, nach längerer Zeit wieder zurück ... und bin grad dabei, meine unwiredlife.org von einem Ausflug nach e-xoops auf xoopsv2 umzustellen und endlich "an den Start" zu bringen ...

Gleich zu Anfang die Frage, den Hiweis, die Anregung, ob man nicht der deutschen Spezialität, informelle und formelle Anredeformen zu besitzten, Rechnung tragen könnte in Form von 2 verschiedenen "Sprachen". Man könnte sie z.B. "german-Du" und "german-Sie" nennen ... So könnte man die 2 unterschiedlichen Sprachformen gleichzeitig verwenden ... vielleicht gab es diese Diskussion aber auch schon mal, dann sorry.

mfg axel