#14

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

15.02.2008 22:04 Zitat:
Schick mir doch mal das theme, normal dürfte das kein großer Aufwand sein das nach 2.2 zu portieren.

Muki

#13

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

15.02.2008 19:20 SX würde ich ja gerne verwenden, leider ist das Xeatol Theme [Mor.pho.GEN.e.sis 2.10] nicht 2.2.x kompatibel.

#12

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

15.02.2008 18:18 Zitat:
Unter Simple-xoops hatte ich nie ein Problem nachträglich Texte zu bearbeiten.

@LupusC
Das ist nur bei wfSmartLanguage so.

Muki

#11

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

15.02.2008 18:10 Ich habe wfSmartLanguage verwendet und die gleichen Probleme gehabt. Dass du eingeben kannst, aber nachher nicht mehr editieren kannst liegt im Admin Bereich des jeweiligen Modules. Der Code, der beim Editieren den Text aus der Datenbank holt und dann in das Bearbeitungsfeld im Adminbereich schreibt, wirft einfach die Tags für die Sprache raus und es bleibt nur der Sprachteil zurück, der zuerst eingegeben wurde.

Du wirst um ein Hacken der jeweiligen Module leider nicht herumkommen. Mir ist es ebenso gegangen. Kleiner Tipp noch, schau auch zur Sicherheit nochmal in die Datenbank ob dort die mehrsprachigen Texte stehen, nicht dass die Texte schon beim Schreiben in die Datenbank verändert werden.

#10

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

15.02.2008 15:10 Ich halte das genauso wie Buggy, schon alleine deswegen weil ich teile der Texte extern übersetzten lasse.

Um zu überprüfen wie es dann hinterher aussieht hast Du ja die Landesflaggen auf deiner Seite. Ein klick und du siehst das dann in der anderen Sprache.

Muki

#9

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

15.02.2008 13:02 Bearbeiten kannst Du ihn schon, nur halt entweder den einen oder anderen. Solange Du im Editor bleibst, siehst Du beides, aber einmal raus nur noch den der Seitensprache.

#8

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

15.02.2008 12:31 Ok, danke, dann weiß ich schon mal, dass man den Text hinterher nicht bearbeiten kann.

#7

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

15.02.2008 12:17 Logischerweise, weil wahrscheinlich Deine komplette Seite Deutsch als Hauptsprache hat. Wenn Du es auf Englisch umstellst, siehst Du auch nur den englischen Text, auch im Backend!

Ist blöde, aber ich helfe mir immer so, in dem ich die Texte vorschreibe (extern!) und dann nur reinkopiere.

#6

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

15.02.2008 11:41 Es ist einfach so, dass ich den Text so eingebe:


Wenn ich die Seite dann wieder zum bearbeiten aufrufe steht da dann nur noch 'deutsch'

#5

Re: wie Xoops 2sprachig machen?

13.02.2008 00:18 Du brauchst dazu noch das Framework und die xoopseditoren.

Ansonsten poste hier mal einen screenshort.

Muki